사랑은 커피향 처럼
[00:00.00]사랑은 커피향 처럼 - 高耀太 (코요태)
[00:04.00]
[00:04.00]그대 그 아침 커피처럼
[00:09.00]记住那如早晨的咖啡一般的
[00:09.00]그 입술을 기억해요
[00:14.00]你的嘴唇
[00:14.00]은은함 가득 향기처럼 그대의 숨결도...
[00:25.00]连同你那隐约充满香气的呼吸
[00:25.00]하얗게 비운 첫 잔처럼
[00:30.00]像白色的空杯子一样
[00:30.00]슬픈날은 지워내고
[00:36.00]抹掉那悲伤的日子
[00:36.00]좋은기억만 리필처럼
[00:40.00]像是美好回忆可以无限提供
[00:40.00]채울수있다면
[00:47.00]如果能填满的话
[00:47.00]아픈 이름도 서툰사랑도
[00:52.00]痛苦的名字 生疏的爱情
[00:52.00]기다림도 달콤할 것 같은데
[00:57.00]连等待好像都是甜蜜的
[00:57.00]한모금 추억 한모금 눈물이 됐죠
[01:08.00]成了一口回忆 一口眼泪
[01:08.00]잠못든 밤도 뛰는가슴도
[01:13.00]无法入眠的夜 怦然跳动的心脏
[01:13.00]너무진해서라 믿었는데
[01:19.00]因为很亲近所以相信
[01:19.00]끊지 못하는 그대 향기 때문이죠
[01:29.00]因为你那无法停止的香气吧
[01:29.00]그대는 나쁜 습관처럼 자꾸 늘어가죠
[01:41.00]像你的坏习惯一样 总是不断增加
[01:41.00]달콤한 추억 속 나를 담아줘
[01:43.00]请将我装进这甜蜜的回忆中
[01:43.00]시간이 다 가도 내 맘 항상 알아둬
[01:46.00]就算时间流逝 也总是明白我的心
[01:46.00]언제나 말해도 변함없는 내 맘속
[01:48.00]无论何时 我的心始终如一
[01:48.00]내 서툰 사랑도
[01:49.00]我生疏的爱情
[01:49.00]너를 위해 약속했던 나의 모든 것처럼 서서히 멀어져
[01:54.00]就像是曾经为了你而约定的我的一切 渐渐远去
[01:54.00]내 눈이 감겨져
[01:55.00]我闭上了眼睛
[01:55.00]차갑게 채워진 커피 잔처럼
[01:57.00]就像那被冰凉填满的咖啡杯一样
[01:57.00]너와 날 맴돌던 은은했던 향기도 이젠 더이상
[02:01.00]围绕在你和我身边那隐约的香气 现在再也
[02:01.00]가슴 아리던 기억들이
[02:06.00]那些刺痛胸口的记忆
[02:06.00]쓰지 않게 덜어내고
[02:12.00]不去花费心思 渐渐减少后
[02:12.00]휑한 마음에 한 모금 더
[02:16.00]空荡荡的内心
[02:16.00]보태서 마시면
[02:23.00]如果再添上一口饮用的话
[02:23.00]아픈이름도 서툰사랑도
[02:28.00]就算是令我痛苦的名字 就算是生疏的爱情
[02:28.00]기다림도 달콤할것 같은데
[02:33.00]就算是等待好像都是甜蜜的
[02:33.00]한모금 추억 한모금 눈물이 됐죠
[02:44.00]成了一口回忆 一口眼泪
[02:44.00]잠못든 밤도 뛰는가슴도
[02:49.00]无法入睡的夜 怦然心动的心
[02:49.00]너무 진해서라 믿었는데
[02:54.00]因为太亲近所以相信
[02:54.00]끊지 못하는 그대 향기 때문이죠
[03:05.00]因为你那无法停止的香气吧
[03:05.00]그대는 나쁜 습관처럼
[03:09.00]就像你那坏习惯一样
[03:09.00]자꾸 늘어가죠
[03:16.00]总是不断增加
[03:16.00]사랑은 커피 향기처럼
[03:20.00]爱情就像咖啡香气一样
[03:20.00]다시 피어나죠
[03:25.00]再次扑面而来吧